Selline küsimus laekus, et kas oleks võimalik saada vene keelseid blankette...
Siit ka palve kõigile portaali liikmetele, et juhul kui teil leidub vene keelseid blankette, lisage need sobivusel failihaldusesse.
Vene keelsed blanketid
Moderaator:Heino
-
Heino
- Administraator
- Postitusi:1399
- Liitunud:29 Jaan 2006 02:00
- Asukoht:Harjumaa, Saue vald
- On tänanud: 10 korda
- On tänatud: 4 korda
- Kontakt:
Ma arvan, et võib-olla põhikirja, kodukorra näidised.
Võib-olla üldkoosoleku protokolli näidised, ma ausalt äeldes ei teagi. Saadan teema algatajale privaatsõnumi.
Võib-olla üldkoosoleku protokolli näidised, ma ausalt äeldes ei teagi. Saadan teema algatajale privaatsõnumi.
Külasta ka Korteriühistu Abi Facebooki fännilehte
venekeelsed blanketid
Tere
Mina tundsin huvi, et äkki oleks võimalik venekeelseid blankette siia lisada. Nimelt enamus korterite omanikest on meie majas venelased ja kuna plaan teha ühistu, siis niigi skeptiliste naabrite jaoks on kindlasti veelgi hullem kui neile umbkeelsed blanketid ette antakse. Huvi oleks siis kõikide blankettide nt. asutamis- või üldkoosoleku protokoll, ühistu põhikiri, koosoleku kutse, võlgnevuse meeldetuletus jne mida kõike ühistu vedamise käigus vaja võiks minna. Esmalt siis kõik asutamisega seonduvad dokumendid.
Ette tänades ja ja teie abile lootes,
Kristi
Mina tundsin huvi, et äkki oleks võimalik venekeelseid blankette siia lisada. Nimelt enamus korterite omanikest on meie majas venelased ja kuna plaan teha ühistu, siis niigi skeptiliste naabrite jaoks on kindlasti veelgi hullem kui neile umbkeelsed blanketid ette antakse. Huvi oleks siis kõikide blankettide nt. asutamis- või üldkoosoleku protokoll, ühistu põhikiri, koosoleku kutse, võlgnevuse meeldetuletus jne mida kõike ühistu vedamise käigus vaja võiks minna. Esmalt siis kõik asutamisega seonduvad dokumendid.
Ette tänades ja ja teie abile lootes,
Kristi
Asutamisprotokolli üldisemaid fraase panen siia, ka võlgnevuse meeldetuletuse. Põhikirja ei ole üldsegi mõtet riputada, kuna kõik need on erinevad (et elanikke mitte eksitada) ja teie oma ühistu põhikirja oleks otstarbekas tõlkida anda (seda võiks ka mina teha tasu eest, kuna olen põhiametilt tõlkija ja tää on liiga suuremahuline ja aeganõudev). Huvi korral andke teada privaatsõnumi kaudu.
Loodan, et oli abi.
ПРОТОКОЛ УЧЕРЕДИТЕЛЬНОГО СОБРАНИЯ КТ “НАЗВАНИЕ”
№...
Время и место собрания: ........., время........, адрес.
На собрании представлено .... квартирных собственностей, число которых от общего числа квартирных собственностей ....%
Председатель собрания: ...
Протоколист: ....
Повестка дня:
1. Основание КТ,
2. Выбор названия КТ,
3. Утверждени устава,
4. Выборы правления,
5. Выборы ревизионной комиссии,
6. Установление паевого взноса,
7. Установление вступительного взноса.
Ход обсуждения:
1. Председателем собрания выбран ....., протоколистом .... .
2. Вынесено предложение образовать в доме квартирное товарищество.
"За" образование ... квартирособственников, "против".... , "воздержались"......
3. В качесте названия Кт предложили ...... :
Голосование : «За» - ..., «Против» - ...., «Воздержались» - ....
4. Утверждение устава КТ (приложение №....). Зачитан устав.
Голосование : «За» - ..., «Против» - ...., «Воздержались» - ....
5. Утверждение списка членов КТ (lisatud protokollile (приложение №..). Ознакомление со списком.
Голосование : «За» - ..., «Против» - ...., «Воздержались» - ....
6. Выборы правления.
Выдвинуты кандидатуры ......, IK ......
Голосование : «За» - ..., «Против» - ...., «Воздержались» - ....
7. Выборы ревизионной комиссии.
Выдвинуты кандидатуры ......, IK ......
Голосование : «За» - ..., «Против» - ...., «Воздержались» - ....
8. Паевой капитал товарищества on ....krooni, который образовывается из паевых взносов членов КТ пропорционально к площади квартирной собтсвенности. Образовние паевого капитала происходит на протяжении .. месяцев.
Голосование : «За» - ..., «Против» - ...., «Воздержались» - ....
9. Утверждение паевого капитала .
Паевой капитал устанавливается согласно приложению .... Голосование : «За» - ..., «Против» - ...., «Воздержались» - ....
10. Установление вступительного взноса
вступительного взноса нет. РАсходы по основанию КТ покрываются со счета собщества.
Голосование : «За» - ..., «Против» - ...., «Воздержались» - ....
12. Принятые решения довести до сведения всех картирособственников
Председатель Протоколист
Извещение о долге
Ув. г. ....., правление квартирного товарищества «название», в котором Вам принадлежит квартира с адресом ул. .........., город, извещает Вас, что по состоянию на "дата" Вами не оплачены счета за "месяцы" в общей сумме ....крон. Крайний срок оплаты счетов в нашем товариществе – 20 число каждого месяца. Просим погасить задолженность перед КТ "название", переведя деньги на счет КТ
№ .....................в название банка, или оплатить наличными, предварительно договорившись о приеме с председателем правления КТ по телефону ............ Также можно прийти заключить график выплаты (возврата) долга в разумные сроки.
Loodan, et oli abi.
ПРОТОКОЛ УЧЕРЕДИТЕЛЬНОГО СОБРАНИЯ КТ “НАЗВАНИЕ”
№...
Время и место собрания: ........., время........, адрес.
На собрании представлено .... квартирных собственностей, число которых от общего числа квартирных собственностей ....%
Председатель собрания: ...
Протоколист: ....
Повестка дня:
1. Основание КТ,
2. Выбор названия КТ,
3. Утверждени устава,
4. Выборы правления,
5. Выборы ревизионной комиссии,
6. Установление паевого взноса,
7. Установление вступительного взноса.
Ход обсуждения:
1. Председателем собрания выбран ....., протоколистом .... .
2. Вынесено предложение образовать в доме квартирное товарищество.
"За" образование ... квартирособственников, "против".... , "воздержались"......
3. В качесте названия Кт предложили ...... :
Голосование : «За» - ..., «Против» - ...., «Воздержались» - ....
4. Утверждение устава КТ (приложение №....). Зачитан устав.
Голосование : «За» - ..., «Против» - ...., «Воздержались» - ....
5. Утверждение списка членов КТ (lisatud protokollile (приложение №..). Ознакомление со списком.
Голосование : «За» - ..., «Против» - ...., «Воздержались» - ....
6. Выборы правления.
Выдвинуты кандидатуры ......, IK ......
Голосование : «За» - ..., «Против» - ...., «Воздержались» - ....
7. Выборы ревизионной комиссии.
Выдвинуты кандидатуры ......, IK ......
Голосование : «За» - ..., «Против» - ...., «Воздержались» - ....
8. Паевой капитал товарищества on ....krooni, который образовывается из паевых взносов членов КТ пропорционально к площади квартирной собтсвенности. Образовние паевого капитала происходит на протяжении .. месяцев.
Голосование : «За» - ..., «Против» - ...., «Воздержались» - ....
9. Утверждение паевого капитала .
Паевой капитал устанавливается согласно приложению .... Голосование : «За» - ..., «Против» - ...., «Воздержались» - ....
10. Установление вступительного взноса
вступительного взноса нет. РАсходы по основанию КТ покрываются со счета собщества.
Голосование : «За» - ..., «Против» - ...., «Воздержались» - ....
12. Принятые решения довести до сведения всех картирособственников
Председатель Протоколист
Извещение о долге
Ув. г. ....., правление квартирного товарищества «название», в котором Вам принадлежит квартира с адресом ул. .........., город, извещает Вас, что по состоянию на "дата" Вами не оплачены счета за "месяцы" в общей сумме ....крон. Крайний срок оплаты счетов в нашем товариществе – 20 число каждого месяца. Просим погасить задолженность перед КТ "название", переведя деньги на счет КТ
№ .....................в название банка, или оплатить наличными, предварительно договорившись о приеме с председателем правления КТ по телефону ............ Также можно прийти заключить график выплаты (возврата) долга в разумные сроки.
Olemas on Võlglastega tegelemise kord http://www.korteriyhistuabi.com/ky/modu ... how=10#cat
Põhikirja 3, käsunduslepingut ega revisjoni reglementi vene keeles mul ei ole.
Vene keelde tõlge maksab ca 350-450 krooni üks A4.
Lisan koosoleku läbiviimise reglemendi, kodukorra, veemõõdikute taatlemise korra. Osades dokumentides on nii Eesti keelne, kui Vene keelne jutt ühes dokumendis.
Põhikirja 3, käsunduslepingut ega revisjoni reglementi vene keeles mul ei ole.
Vene keelde tõlge maksab ca 350-450 krooni üks A4.
Lisan koosoleku läbiviimise reglemendi, kodukorra, veemõõdikute taatlemise korra. Osades dokumentides on nii Eesti keelne, kui Vene keelne jutt ühes dokumendis.
